Protože vy a ta mladá dáma jste oživili moji víru v lidskou přirozenost.
Jer ste mi vas dvoje vratili veru u Ijudsku prirodu.
Kde je tvoje víra v lidskou čest?
Где ти је вера у људску доброту?
Nevěděla jsem, že jí proměníš v lidskou bytost.
Nisam mislila da je pretvoriš u ljudsku devojku!
S tebou je ta potíž, že nevěříš v lidskou otevřenost.
Problem kod tebe je što ti ne veruješ da se ljudi mogu otvoriti.
Co se stane po setmění, změní se snad v lidskou bytost?
Šta se to dešava u zoru, pretvori se u ljudsko biæe?
Ve 141. čísle Fantastické čtyřky, které vyšlo v listopadu 1973, je Reed Richards nucen použít svoji zbraň z antihmoty proti vlastnímu synovi, jehož Ničitel proměnil v lidskou atomovku.
U broju 141 stripa Fantastièna Èetvorka, objavljenog Novembra 1973, Rid Rièards je morao da upotrebi svoje antimaterijsko oružje... protiv sopstvenog sina, koga je Anihil pretvorio u Ijudsku atomsku bombu.
"V tomto období nemravnosti, naše víra v lidskou slušnost je obnovena historkou... kongresového kandidáta Gregyho Montgomeryho, jenž byl přichycen při milování se s jeho vlastní ženou."
U današnjoj klimi nemorala kongresni kandidat Montgomery vraæa nam vjeru u doliènost. Uhvaæen je kako vodi ljubav s vlastitom ženom.
Vrátili jste jim zpět jejich víru... jejich víru v lidskou dobrosrdečnost.
Vratili st im veru... veru u dobrotu ljudi.
Ale toto nemá jen nezničit mou důvěru... mou víru v rozum, pravdu, v lidskou soudržnost... ale naopak musí mě to posílit.
Ali posledica ovoga nije uništenje moje vere u istinu, u èovekovu Ijudskost, veæ naprotiv. Èini ih neuništivim.
Před očima svého zděšeného přítele se proměnila v lidskou pochodeň.
U sekundi je izgorjela pred oèima svog prestravljenog deèka."
Má víra v lidskou dobrotu není to co bývala.
Moja vera u ljudsku dobrotu nije kao ranije.
Vzkřísil jste moji víru v lidskou dobrotu.
Vratili ste mi veru u ljudsku prirodu.
A změnit ho tak v lidskou pochodeň.
I pretvoriti se u ljudsku baklju.
Ty nevěříš v lidskou slušnost za žádných okolností?
Ti ne veruješ u ljudsku pristojnost ni pod kojim uslovima?
Co Darwin ohrozil byla jeho práce, základní víra - víra v lidskou jedinečnost.
U svom radu Darvin je doveo u pitanje osnovno verovanje, verovanje u ljudsku posebnost.
A o pět dní později ho někdo proměnil v lidskou skládačku.
Pet dana kasnije, neko ga je pretvorio u slagalicu.
Lancelote, chci přinést mír a obnovit důvěru v lidskou dobrotu.
Lanselote, ovde se radi o vraæanju mira i poverenja u ljudsku dobrotu.
Zpozoroval jsem, že Pán vždy důvěřoval v lidskou rasu když ji pomáhal povznést se.
Primetio sam Gospod uvek raèuna na ljude preko kojih pomaže.
Všechny klouby měla vykloubené a byla proměněná v lidskou marionetu.
Udovi su joj bili išèašeni i pretvorena je u ljudsku marionetu.
Takže říkáte, že John Doe nevěří v lidskou duši.
Kažete da Džon Do ne veruju u dušu?
Ale pravda je, že jsem téhle práci ve svém životě tolik obětoval, včetně slušného vztahu s mými dětmi a většiny mé víry v lidskou rasu, že není... jinde na světě místo, kde bych tak zapadnul.
Ali istina je da sam dao toliko od svog života ovom poslu, ukljuèujuæi i pristojnu vezu sa mojom decom i skoro veæinu svoje vere u èoveèanstvo, toliko da ne postoji mesto na zemlji gde se ja uklapam.
Vy jste proměnil rebela v lidskou bytost.
Ali vi ste pretvorili ovog buntovnika u ljudsko biæe.
1.3380799293518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æeš se preobratiti u ljudsko biæe! 